VISITER
L'ECOSSE
Buachail Etive Mhor © Hervé Sentucq
Retour à la Table des matières.
· U-KWeather Information très sommaire sur la météo au Royaume-Uni . Photos par satellite.
· Le temps qu'il fait réellement... Le site internet Live webcams and webcasts in Scotland transmet en direct des vues d'Edinburgh et de différentes villes ou lieux d'Ecosse.
Tiorran, Moidart © Hervé Sentucq
Se rendre en Ecosse et
y voyager.
- Par avion...Vous pouvez consulter les horaires des vols qui desservent l'Ecosse depuis la France sur les sites d' Air France, de British Airways, de Ryanair ou encore, pour d'autres compagnies, par l'intermédiaire du site Airlines of the Web ( qui permet d'accéder aux sites Internet des compagnies aériennes du monde entier).
- Par le train...Vous pouvez traverser la Manche par Eurostar.Pour consulter les horaires des trains vers l'Ecosse, ou en Ecosse, reportez-vous Railtrack: Travel Information ou à ScotRail Home Page. Si vous souhaitez bénéficier de forfaits ou cartes de réduction vous permettant de voyager à tarif réduit visitez le site Visiting Britain.
- Par le bateau...S'il n'existe pas de lignes maritimes directes entre la France et l'Ecosse, plusieurs compagnies maritimes comme Brittany Ferries , P&O European Ferries , ou Hoverspeed assurent des liaisons avec l'Angleterre. Voir aussi le site The Ferry Terminal pour les autres liaisons avec, ou entre, les Iles britanniques. En Ecosse même, pour vous rendre dans les îles et les archipels, visitez le site de The Shetland news et celui de Caledonian MacBrayne (CalMac) pour les îles Hébrides et celles de la Clyde.
- Par la route....
Pour savoir comment louer une voiture,
calculer la distance entre deux points, etc. reportez-vous au site d' a2btravel consacré aux transports
routiers. Pour voyager par le bus, de France en Ecosse, voyez le site d'Eurolines qui offre des
services depuis Paris. Voyez Scottish
Citylink pour les liaisons intérieures écossaises.
Le site Multi Media Mapping: UK Maps offre un service particulièrement utile. Souhaitez-vous vous rendre dans un lieu dont vous ignorez l'emplacement exact ? Il suffit d'indiquer le nom de ce lieu, ou même simplement son numéro du code postal, ou bien encore le préfixe d'un numéro de téléphone de la localité, et une carte indiquant cet emplacement sera affichée.
Autres informations...Un très bon site généraliste avec de nombreux liens: Traveline Public Transport Info. A noter que les sites d'A2bTravel et de
Traveline Public Transport Info fournissent également toutes les informations utiles sur les transports (maritimes, aériens, ferroviaires, routiers...), ainsi que pour trouver un hôtel au Royaume-Uni.
© Mur d'Hadrien © Hervé Sentucq
Informations touristiques générales - Se loger - Sites et manifestations remarquables.
- Le site officiel de l'Office du Tourisme Ecossais, www.visitscotland.com/fr est un excellent point de départ. A l'intérieur de ce site, la rubrique "Accomodation" vous permettra de trouver hôtels, "Bed & Breakfast", maisons à louer et tout autre type de logement touristique. Une carte interactive vous dirigera vers la région d'Ecosse que vous souhaitez visiter. Vous pouvez également commander des brochures gratuitement.
- De nombreuses autres sources d'information sur les Hôtels, B&B, etc. peuvent également être trouvées sur des sites comme :
- About Scotland , un site extrêmement complet avec de nombreuses informations sur l'Ecosse.
- Scotsell (avec une sélection cartographique),
- Scotland Calling (riche en informations diverses),
- Pour un tourisme "haut de gamme", séjournez dans un château écossais ! Deux sites Web spécialisés: The Chatelaine's Scottish Castles - Travel Accommodation Weddings Sightseeing in Scotland, et Scotts Castle Holidays (avec une carte d'Ecosse indiquant l'emplacement de ces hôtels).
- Pour voyager à meilleur marché, mais de façon conviviale, il existe en Ecosse de nombreuses Auberges de Jeunesse, gérés par la Scottish Youth Hostels Association. Le site Welcome to the SYHA Home Page vous en fournira la liste. Deux autres sites, qui possèdent des informations utiles pour ceux qui désirent "faire la route" en Ecosse sont également à recommander: VIP BACKPACKERS RESORTS - the World's Leading Backpackers Resorts .
- Si vous souhaitez visiter des sites remarquables du patrimoine naturel, architectural, ou historique de l'Ecosse, nombre de ceux-ci sont sous la tutelle du Scottish National Trust. Découvrez les sur le site de cette institution avant d'élaborer votre itinéraire. Voyez aussi le site de Scottish Natural Heritage.
- Pour une liste de sites historiques classés en Ecosse, consulter Historic Scotland . Pour celle des musées et galeries d'Art, reportez vous à notre page sur l'Identité écossaise, à la rubrique correspondante.
- Pour un guide complet de la capitale Edinburgh, et des activités qui s'y déroulent, visiter les sites The Ultimate Guide To Edinburgh. et Edinburgh Guide. Edinburgh (Edimbourg en Français) est connue pour ses nombreuses manifestations culturelles : le "Festival d'Edinbourg" proprement dit, mais aussi le "Fringe", le "Tattoo" (musique militaire), le Festival de musique Folk, de Jazz, etc... Une information complète est disponible au site The Edinburgh Festivals, qui vous guidera vers les pages Web individuelles de chaque Festival.
- Glasgow...et pour tout savoir sur, la plus grande ville d'Ecosse, dont la vie culturelle est également très riche, un site francophone très bien fait: Glasgow, le kit de survie. De même, si vous cherchez des guides francophones pour vous accompagner dans la visite de la ville, contactez Bertile et Joan Dickson (Email: bertile@talk 21.com).
- Citons également le site de la ville d'Aberdeen, Aberdeen City ....
- ...et celui de Dundee, Dundee City Council , ville qui est jumelée avec Orléans.
- Pour visiter l’île d’Arran : www.arransites.co.uk
· Pour un séjour autour du Loch Ness : www.augusta.uk.com
- Pour séjourner dans la région de Fife, deux sites vous proposent des hébergements: www.astayinfife.co.uk and http://www.rosythferry.com
- Pour calendrier des divers "Highland Games" ( compétitions de cornemuse, de danse, de sports traditionnels...), visiter le site Highland Net.
- Si vous vous intéressez aux trains à vapeur, et que vous souhaitez visiter l'Ecosse sur l'un d'entre-eux, deux sites sont recommandés: Flying Scotsman Railways, et Jacobite Steam Train.
- Pour ceux qui souhaitent faire de l'escalade ou de la randonnée, consulter (outre les sites des Auberges de Jeunesse, guides de "routards",etc. mentionnés Supra) le site Walking in Scotland - Hillwalking and Scottish Links Page, qui est une source d'information particulièrement riche (voir en particulier la page "Link page", qui fourmille d'autres adresses). Un autre site fort utile: Scot-trek.
- Une idée d'excusion, pour ceux qui souhaitent parcourir les Highlands "sac au dos": "The West Highland Way". Toutes les informations sur cet itinéraire de randonnée sur le site: The West Highland Way Walk - Milngavie to Fort William, Scotland.
- Les amateurs de vélo pourront trouver des renseignements sur le site : www.velodays.com
- Les Scouts peuvent contacter leurs amis écossais sur le site: Scottish Council of the Scout Association
- Enfin (catégorie inclassifiable) vous pouvez décider de parcourir les berges du Loch Ness, à la recherche de son célèbre occupant. Toutes les informations à ce sujet se trouvent sur: http://www.lochnessinvestigation.org/
Moffat © Hervé Sentucq
- Pour les fanatiques du golf, consulter The UK-GOLF Clickable Map of Scotland. Une carte vous dirige aussitôt vers les principaux clubs écossais.Voir aussi Scotland Link Golf.
- L'Ecosse compte plusieurs grands clubs de football. Les matchs entre les deux grandes équipes de Glasgow, "Celtic" et "Rangers", sont particulièrement disputés. Le site Scottish football vous fournira toutes les informations utiles sur le football écossais.
- Pour le rugby, plusieurs sites Internet comme celui-ci couvrent le TOURNOI DES 5 NATIONS.Le site officiel des rugbymen écossais se trouve à: The Scottish Rugby Union .
- La pêche est une activité prisée par de nombreux visiteurs qui se rendent en Ecosse. Que ce soit pour la pêche en mer comme pour la pêche en lac ou en rivière, il existe de nombreux sites où vous pourrez trouver des informations. Par exemple:
- Pour les amateurs de chasse, se reporter au site Hunting in Scotland (site en français).
Castle Stalker, Appin. © Hervé Sentucq
- Si vous appréciez la dégustation du Whiskyécossais, voici quelques adresses: A propos du Whisky Ecossais - Dégustation et Informations ainsi que Whisky Web .
- Souhaitez-vous cuisiner au whisky ? Des cours de cuisine sont régulièrement organisés en France par Martine Nouet. Ces cours ont généralement lieu à "Astuces et tours de main", 29 rue Censier, 75005 Paris. Pour tous renseignements (dates, tarifs, etc.) et inscriptions: Martine Nouet, 116 rue Paul Doumer, 78420 Carrières/Seine. Tel:/Fax: 0139153865. Portable: 0611981213. Email: nouetram@easynet.fr.
- Pour un guide des adresses recommandées en Ecosse, visiter le site Taste Of Scotland .
- Scottish Food & Drink , une page spécialisée sur ce thème avec des définitions, des liens....
- "Scottish home cooking" sur Scotland Holiday Net.
- Pour les amateurs de bonne bière, le site indispensable (quoique non spécifiquement écossais) est celui de la Campaign for Real Ale.
Les photos d'Hervé Sentucq, dont certaines illustrent ce site, peuvent être vues sur http://perso.club-internet.fr/hsentucq/Index.htm